1
00:01:26,318 --> 00:01:27,318
[Coloque sua cabeça no meu ombro]

2
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
[Episódio 1]

3
00:02:36,320 --> 00:02:37,480
10 yuan?

4
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
Olá

5
00:02:47,280 --> 00:02:48,360
Eu te acordei?

6
00:02:48,760 --> 00:02:49,880
Não

7
00:02:50,040 --> 00:02:50,880
acordei mais cedo

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,240
Eu vou te buscar agora

9
00:03:21,080 --> 00:03:22,600
Estou esperando por você lá embaixo

10
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
Eu sou Si Tu Mo

11
00:03:32,040 --> 00:03:33,560
Eu sou um estudante sênior

12
00:03:33,760 --> 00:03:35,080
de Contabilidade,

13
00:03:35,640 --> 00:03:37,760
mas eu queria trabalhar com publicidade

14
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
Então, ainda não consegui um emprego

15
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
Este é Fu Pei

16
00:03:49,880 --> 00:03:50,720
Ele é meu

17
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
bom amigo

18
00:03:54,040 --> 00:03:54,720
Você chegou

19
00:03:55,200 --> 00:03:55,760
Vamos

20
00:04:18,640 --> 00:04:20,600
Eu sempre penso isso

21
00:04:21,399 --> 00:04:23,800
nosso relacionamento será mais próximo um dia

22
00:04:25,120 --> 00:04:27,920
Então estou esperando o dia chegar

23
00:04:29,160 --> 00:04:30,360
Inesperadamente,...

24
00:04:58,480 --> 00:04:59,280
Você...

25
00:05:00,680 --> 00:05:01,760
Você?

26
00:05:03,760 --> 00:05:04,520
Você está bem?

27
00:05:05,200 --> 00:05:05,800
Estou bem

28
00:05:06,040 --> 00:05:07,520
Eu tenho uma resposta rápida

29
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
Eu não estou perguntando a você

30
00:05:12,360 --> 00:05:13,680
Mo Mo, você está bem?

31
00:05:14,000 --> 00:05:14,520
Levante-se rapidamente

32
00:05:14,640 --> 00:05:15,360
Estamos correndo

33
00:05:22,720 --> 00:05:23,520
Você está bem?

34
00:05:27,960 --> 00:05:28,880
Você está com pressa?

35
00:05:32,640 --> 00:05:33,120
eu...

36
00:05:33,680 --> 00:05:34,320
Está tudo bem

37
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
Mo Mo, vamos lá

38
00:05:58,160 --> 00:05:59,080
Estaremos atrasados

39
00:06:00,560 --> 00:06:01,360
Vamos lá

40
00:06:05,520 --> 00:06:06,400
Vamos

41
00:06:21,520 --> 00:06:23,160
Em seguida, Zhang Tao

42
00:06:31,080 --> 00:06:31,840
O que há de errado?

43
00:06:31,880 --> 00:06:33,720
Estamos no cyber café, vamos lá

44
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
não consigo ir lá

45
00:06:42,520 --> 00:06:44,320
Você ainda se lembra da garota

46
00:06:44,320 --> 00:06:45,240
quem se juntou a nós naquele dia?

47
00:06:47,040 --> 00:06:47,680
Quem?

48
00:06:47,920 --> 00:06:49,000
Ela é uma excelente jogadora

49
00:06:49,200 --> 00:06:51,040
que tem uma voz bonita

50
00:06:52,280 --> 00:06:53,400
Ela te derrotou, certo?

51
00:06:53,680 --> 00:06:54,440
Isso mesmo

52
00:06:54,640 --> 00:06:56,480
Ela prometeu me dar seu ID do WeChat

53
00:06:56,640 --> 00:06:57,720
se eu ganhar 3 vezes

54
00:06:57,840 --> 00:06:58,600
Não tem nada a ver comigo

55
00:06:59,000 --> 00:07:00,360
Eu não posso derrotá-la

56
00:07:00,640 --> 00:07:01,440
Estou procurando você para me ajudar

57
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
Não, eu não vou

58
00:07:03,920 --> 00:07:05,960
Eu te darei todo o equipamento

59
00:07:08,040 --> 00:07:08,920
Pegue minhas palavras

60
00:07:09,200 --> 00:07:11,840
Ok, espere um momento

61
00:07:29,480 --> 00:07:30,520
Mo Mo

62
00:07:30,880 --> 00:07:31,720
Deixe-me

63
00:07:37,680 --> 00:07:39,000
comprar um vestido para você

64
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Você é tão gentil

65
00:07:42,080 --> 00:07:43,120
eu irei agora

66
00:07:43,120 --> 00:07:44,040
Vá

67
00:07:57,160 --> 00:07:59,120
Em seguida, Si Tu Mo

68
00:08:22,800 --> 00:08:23,400
Ei

69
00:08:23,640 --> 00:08:25,800
Posso pegar uma caneta emprestada com você?

70
00:08:25,800 --> 00:08:26,520
Por favor
Ok

71
00:08:45,000 --> 00:08:46,400
Ok, pare de falar

72
00:08:46,640 --> 00:08:48,240
Prepare-se para o seu exame

73
00:08:49,120 --> 00:08:51,760
Por favor, tire seu aluno
cartão e ingresso

74
00:08:52,080 --> 00:08:54,080
e coloque-o na mesa

75
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
Por favor, apresente-se

76
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
Olá, meu nome é Si Tu Mo

77
00:09:20,360 --> 00:09:23,080
Sou estudante sênior de Contabilidade
na Universidade do Sul

78
00:09:23,360 --> 00:09:24,760
Eu gostaria de fazer minha prática

79
00:09:24,920 --> 00:09:26,200
em seu bom escritório

80
00:09:26,600 --> 00:09:27,760
Você tem formação em contabilidade

81
00:09:28,080 --> 00:09:30,560
Por que você está aqui
para publicidade é prático?

82
00:09:30,840 --> 00:09:32,640
Eu gosto de publicidade

83
00:09:32,960 --> 00:09:34,920
Minha família registrou o
curso para mim

84
00:09:35,160 --> 00:09:36,440
como eles pensaram que é mais fácil
conseguir um emprego em Contabilidade

85
00:09:36,720 --> 00:09:38,360
Mas depois que estudei na universidade,

86
00:09:38,560 --> 00:09:39,880
Eu descobri que eu estava
prefiro muito mais a publicidade

87
00:09:40,080 --> 00:09:42,160
e aprendi publicidade também

88
00:09:42,400 --> 00:09:44,320
Eu li muitos livros de criatividade

89
00:09:44,560 --> 00:09:46,640
Como os criativos da Ogilvy

90
00:09:47,320 --> 00:09:49,480
Também auditei publicidade
aula na universidade

91
00:09:50,040 --> 00:09:52,480
O palestrante disse que estou
adequado para aprender publicidade

92
00:09:52,840 --> 00:09:54,080
Espero que você me dê uma chance

93
00:09:54,280 --> 00:09:55,560
para saber mais sobre publicidade

94
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
Você trouxe alguma obra de arte criativa

95
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
para nossa referência?

96
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
Imagem ou texto

97
00:10:00,360 --> 00:10:01,280
Sim

98
00:10:03,600 --> 00:10:04,680
Eu completei uma obra de arte criativa

99
00:10:04,880 --> 00:10:06,480
quando eu estava na universidade

100
00:10:08,600 --> 00:10:11,440
Força quântica? Um jogo genial?

101
00:10:11,600 --> 00:10:12,920
Que tipo de publicidade é essa?

102
00:10:14,080 --> 00:10:14,800
Bem

103
00:10:14,960 --> 00:10:16,520
É uma publicidade de jogo

104
00:10:27,160 --> 00:10:28,320
Gu Wei Yi

105
00:10:30,760 --> 00:10:32,400
Você deveria saber disso

106
00:10:33,080 --> 00:10:35,400
nossa empresa enfatiza a reverência

107
00:10:35,640 --> 00:10:37,440
Respeitamos nosso cliente e a criatividade

108
00:10:37,720 --> 00:10:38,760
Sua imagem

109
00:10:38,960 --> 00:10:40,720
e a arte que você nos mostrou

110
00:10:40,920 --> 00:10:41,960
nos fez pensar que

111
00:10:42,160 --> 00:10:44,280
você não está falando sério para a entrevista

112
00:10:45,560 --> 00:10:48,040
Não vamos perder nosso tempo

113
00:10:48,600 --> 00:10:49,440
Eu sinto muito

114
00:10:49,760 --> 00:10:50,680
Eu sinto muito

115
00:10:51,040 --> 00:10:52,920
Eu sinto muito

116
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
Gu Wei Yi

117
00:11:09,800 --> 00:11:11,560
Você está aqui para o exame também?

118
00:11:13,960 --> 00:11:17,600
Parece que é um exame valioso

119
00:11:17,840 --> 00:11:18,600
Senhor

120
00:11:19,320 --> 00:11:21,240
Eu não trouxe meu passe
porque alguma razão

121
00:11:21,600 --> 00:11:22,840
Posso fazer o exame primeiro?

122
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
Bem,

123
00:11:25,000 --> 00:11:26,200
Eu não posso ajudar nisso

124
00:11:26,480 --> 00:11:29,480
Muitos alunos queriam
para se juntar à aula do professor Jiang

125
00:11:29,880 --> 00:11:30,760
Embora

126
00:11:31,240 --> 00:11:32,960
todo mundo conhece você,

127
00:11:33,160 --> 00:11:35,160
mas você deve segurar o passe

128
00:11:35,440 --> 00:11:37,200
Vou pedir para alguém me enviar agora

129
00:11:37,440 --> 00:11:38,600
Por favor, deixe-me

130
00:11:38,840 --> 00:11:40,080
fazer o exame primeiro?

131
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
Faltam 5 minutos

132
00:11:43,280 --> 00:11:44,320
Ele pode enviar aqui na hora certa?

133
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
Não

134
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
Eu não posso te ajudar

135
00:11:48,320 --> 00:11:49,480
Por favor, saia

136
00:11:51,360 --> 00:11:52,240
Ok

137
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Você ainda é jovem

138
00:11:58,040 --> 00:12:00,320
Eu acho que vocês

139
00:12:00,680 --> 00:12:01,400
não estão tentando o seu melhor

140
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
Mo Mo, eu consegui

141
00:12:14,160 --> 00:12:15,120
Você terminou sua entrevista?

142
00:12:15,760 --> 00:12:17,880
Eu não sei sobre Mo Mo

143
00:12:18,400 --> 00:12:20,560
Mas meu exame está errado

144
00:12:34,080 --> 00:12:34,960
Olá

145
00:12:41,000 --> 00:12:41,720
Para você

146
00:12:42,240 --> 00:12:42,960
Para você

147
00:12:43,320 --> 00:12:44,040
Este é meu

148
00:12:49,200 --> 00:12:49,840
Ela é

149
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
Si Tu Mo quem eu sempre
mencionar no dormitório

150
00:12:52,640 --> 00:12:53,400
Chame-a de Mo Mo

151
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
Agora, tanto o novo quanto o
a velha escola é combinada

152
00:12:55,800 --> 00:12:59,640
Isso nos dá chance de
nos encontrarmos e nos conhecermos

153
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
Ele é o melhor aluno do nosso dormitório,

154
00:13:05,720 --> 00:13:06,760
Gu Wei Yi

155
00:13:07,400 --> 00:13:09,240
Ele sempre consegue bons resultados

156
00:13:09,560 --> 00:13:10,520
Eu costumava protegê-lo

157
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Caso contrário, ele não poderia ficar no dormitório

158
00:13:14,160 --> 00:13:15,240
Vamos direto ao ponto

159
00:13:16,720 --> 00:13:18,600
Troque suas malas por favor

160
00:13:34,320 --> 00:13:35,440
Gu Wei Yi

161
00:13:35,480 --> 00:13:36,280
O que há de errado?

162
00:13:36,520 --> 00:13:38,240
Você acha que Mo Mo
vai roubar seus pertences?

163
00:13:38,880 --> 00:13:40,040
É melhor você dar uma olhada

164
00:13:40,560 --> 00:13:41,880
eu queria verificar

165
00:13:50,680 --> 00:13:52,680
Que estranho, comprei ontem

166
00:13:53,520 --> 00:13:55,080
O quê? Faltou alguma coisa?

167
00:13:56,080 --> 00:13:57,240
Eu acho que não

168
00:13:57,840 --> 00:13:59,760
Você não precisa disso

169
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
O que é isso?

170
00:14:06,440 --> 00:14:07,680
Almofada menstrual

171
00:14:18,320 --> 00:14:19,000
eu posso explicar

172
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
Esqueça, apenas leve isso como um presente

173
00:14:21,640 --> 00:14:22,720
Eu não preciso disso

174
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Dê para mim então

175
00:14:27,680 --> 00:14:28,480
Tchau

176
00:14:28,800 --> 00:14:30,400
Me procure se tiver alguma coisa

177
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
Estou usando um par de sapatos rasgados

178
00:14:39,200 --> 00:14:40,760
Estou usando um chapéu rasgado

179
00:14:41,000 --> 00:14:43,920
Estou vestindo um manto rasgado

180
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
Você está de volta

181
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
Você está tão feliz

182
00:14:46,200 --> 00:14:47,120
Você conseguiu na entrevista?

183
00:14:48,120 --> 00:14:48,880
Não, eu não

184
00:14:52,400 --> 00:14:54,400
Qual é o nome do aluno

185
00:14:54,680 --> 00:14:55,520
na velha escola?

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,000
Fu Pei

187
00:14:57,440 --> 00:14:59,520
Fu Pei fez uma confissão para você?

188
00:15:00,120 --> 00:15:01,400
Não

189
00:15:05,200 --> 00:15:07,120
Mo Mo, o que há de errado com seu vestido?

190
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
Como poderia ser rasgado?

191
00:15:08,560 --> 00:15:10,640
Nada, só tive azar hoje

192
00:15:11,800 --> 00:15:12,720
O que aconteceu?

193
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
Nada, não se preocupe

194
00:15:14,880 --> 00:15:16,360
Acabei de cair da bicicleta

195
00:15:16,560 --> 00:15:17,280
e falhou na entrevista

196
00:15:17,280 --> 00:15:18,200
Isso é tudo

197
00:15:19,800 --> 00:15:21,960
Você se recusou a comparecer
as entrevistas de empregos de Contabilidade,,

198
00:15:22,160 --> 00:15:23,560
mas procurando por Publicidade

199
00:15:23,800 --> 00:15:25,080
Você precisa de experiência em publicidade

200
00:15:25,840 --> 00:15:26,760
Além disso,

201
00:15:27,120 --> 00:15:28,480
mesmo se você conseguir na entrevista,

202
00:15:28,720 --> 00:15:29,640
quando você começa

203
00:15:29,840 --> 00:15:31,320
trabalhar na empresa de publicidade,

204
00:15:31,520 --> 00:15:32,120
você vai encontrar isso

205
00:15:32,360 --> 00:15:34,040
você não pode lutar com aqueles
formado em Publicidade

206
00:15:34,240 --> 00:15:35,200
Então, você precisará
para começar tudo de novo

207
00:15:35,400 --> 00:15:36,040
Então, é melhor você...

208
00:15:36,240 --> 00:15:37,080
eu sabia

209
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Pare de tagarelar

210
00:15:39,280 --> 00:15:41,000
Então, não aja por impulso

211
00:15:41,200 --> 00:15:42,680
Você deve planejar isso

212
00:15:43,520 --> 00:15:44,440
Eu planejei isso

213
00:15:44,640 --> 00:15:45,400
Olha

214
00:15:46,400 --> 00:15:48,440
Esta é a minha proposta

215
00:15:49,440 --> 00:15:50,400
Eu forcei você a fazer isso

216
00:15:50,600 --> 00:15:51,880
quando éramos calouros

217
00:15:52,600 --> 00:15:54,640
Eu sabia que não faria isso

218
00:15:54,880 --> 00:15:56,320
Você completou?

219
00:15:58,800 --> 00:16:00,680
Meng Lu

220
00:16:02,360 --> 00:16:03,240
Niu Niu

221
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
Niu Niu

222
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
Onde está minha coisa?

223
00:16:07,720 --> 00:16:09,040
Não aja

224
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
Eu não planejei nada

225
00:16:12,640 --> 00:16:14,080
Eu quero me casar agora

226
00:16:14,240 --> 00:16:16,080
Decidi me casar assim que conseguir

227
00:16:16,280 --> 00:16:17,040
certificado de graduação

228
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
Eu tenho um alvo

229
00:16:19,120 --> 00:16:20,280
Minha vida de jogo

230
00:16:20,600 --> 00:16:22,920
vai começar em breve

231
00:16:24,800 --> 00:16:27,720
Eu quero ser um
pessoal do governo, isso é tudo

232
00:16:28,080 --> 00:16:28,640
Olha

233
00:16:28,920 --> 00:16:30,280
Todos nós estamos tendo nosso próprio plano

234
00:16:31,720 --> 00:16:34,920
Devo preencher o formulário
antes da formatura

235
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
Pare de se gabar

236
00:16:38,320 --> 00:16:40,720
Não estrague o campus
recrutamento amanhã

237
00:16:41,640 --> 00:16:43,360
Devo cumprir a missão

238
00:16:43,920 --> 00:16:44,680
Deve corresponder ao nosso principal

239
00:16:44,880 --> 00:16:45,360
Deve corresponder ao nosso principal

240
00:16:45,560 --> 00:16:46,080
Deve corresponder ao nosso principal

241
00:16:46,240 --> 00:16:46,920
Entendeu?

242
00:16:47,160 --> 00:16:48,640
Tudo bem

243
00:16:53,560 --> 00:16:54,400
Mo Mo

244
00:16:55,040 --> 00:16:55,880
Por que você estava tão feliz

245
00:16:56,080 --> 00:16:57,320
quando você entrou na sala?

246
00:17:01,040 --> 00:17:01,880
eu posso explicar

247
00:17:02,160 --> 00:17:03,960
Esqueça, apenas leve isso como um presente

248
00:17:04,480 --> 00:17:05,840
Eu não preciso disso

249
00:17:06,119 --> 00:17:07,439
Dê para mim então

250
00:17:10,680 --> 00:17:12,000
Alguém foi engraçado

251
00:17:12,280 --> 00:17:13,520
quando eu estava voltando

252
00:17:18,040 --> 00:17:19,480
O conceito de talento da nossa empresa

253
00:17:19,720 --> 00:17:21,480
é muito atraente

254
00:17:21,680 --> 00:17:22,560
Além disso

255
00:17:22,720 --> 00:17:24,680
remuneração competitiva,

256
00:17:24,829 --> 00:17:27,519
nós também fornecemos
formação profissional regular

257
00:17:27,720 --> 00:17:29,110
Nosso ambiente de trabalho

258
00:17:29,280 --> 00:17:30,880
é muito bom

259
00:17:31,040 --> 00:17:31,760
Olhe para isso

260
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
Nosso prédio de escritórios

261
00:17:33,830 --> 00:17:36,000
Área de trabalho

262
00:17:36,200 --> 00:17:37,880
Área de descanso

263
00:17:38,160 --> 00:17:39,080
E...

264
00:17:40,360 --> 00:17:42,160
O que há de errado? Ainda está

265
00:17:43,080 --> 00:17:44,840
Apresse-se, ligue para a universidade

266
00:17:45,040 --> 00:17:46,320
Deixe-os enviar alguém da base do computador

267
00:17:46,520 --> 00:17:47,480
Ok

268
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
Queridos todos

269
00:17:50,400 --> 00:17:52,600
Vamos fazer uma sessão de perguntas e respostas

270
00:17:52,760 --> 00:17:54,120
Se você tiver alguma dúvida

271
00:17:54,280 --> 00:17:55,800
sobre nossa empresa,

272
00:17:55,960 --> 00:17:57,680
por favor não hesite

273
00:17:57,840 --> 00:17:58,520
Pergunta

274
00:18:01,240 --> 00:18:02,840
eu não quero ir

275
00:18:12,640 --> 00:18:13,760
Tão lindo

276
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Gu Wei Yi

277
00:18:17,280 --> 00:18:18,080
Tão rápido

278
00:18:18,280 --> 00:18:19,240
Venha comigo

279
00:18:20,320 --> 00:18:21,240
Um estudante de informática

280
00:18:21,440 --> 00:18:22,560
precisa usar jaleco branco?

281
00:18:22,840 --> 00:18:23,680
Isso é importante?

282
00:18:24,040 --> 00:18:26,800
O importante é,
ele é um cara tão bonito

283
00:18:27,400 --> 00:18:28,040
O que há de errado?

284
00:18:28,360 --> 00:18:30,160
Pendurou de repente

285
00:18:30,320 --> 00:18:32,040
Agora eu não consigo nem desligar

286
00:18:45,360 --> 00:18:45,800
O que há de errado com você?

287
00:18:46,000 --> 00:18:47,680
Quem será o responsável
se quebrar?

288
00:18:48,400 --> 00:18:50,320
O técnico está aqui

289
00:18:51,600 --> 00:18:52,520
Ele é...

290
00:18:52,840 --> 00:18:54,720
Você não é técnico, pare de fazer isso

291
00:18:54,920 --> 00:18:55,880
Vai ficar tudo bem muito em breve

292
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Está tudo bem agora

293
00:19:05,840 --> 00:19:06,800
Está tudo bem

294
00:19:41,760 --> 00:19:42,680
Si Tu Mo

295
00:19:44,520 --> 00:19:45,400
O que há de errado?

296
00:19:50,800 --> 00:19:51,560
Por favor, pegue as chaves

297
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
da gaveta à sua direita

298
00:20:00,200 --> 00:20:01,200
Obrigado

299
00:20:16,120 --> 00:20:17,160
Eu tenho as chaves

300
00:20:17,720 --> 00:20:19,000
Eu não vou te ajudar de novo

301
00:20:19,520 --> 00:20:20,720
Ke, Fatty e eu temos algo para fazer

302
00:20:20,960 --> 00:20:22,520
Está perto do seu laboratório

303
00:20:22,800 --> 00:20:23,600
Eu vou te pagar uma refeição depois disso

304
00:20:23,920 --> 00:20:24,880
Ok

305
00:20:29,440 --> 00:20:30,240
Sr.

306
00:20:31,440 --> 00:20:33,160
Por que você não sentou
para o exame de ontem?

307
00:20:34,440 --> 00:20:35,480
Há alguma razão e

308
00:20:36,000 --> 00:20:36,920
Eu não trouxe minha carteira de estudante

309
00:20:38,120 --> 00:20:39,280
Muitos estudantes de outras universidades

310
00:20:39,520 --> 00:20:41,760
tentei muito participar
no projeto do professor Jiang

311
00:20:42,080 --> 00:20:44,480
Como você pôde cometer o erro?

312
00:20:44,680 --> 00:20:45,800
Já passou

313
00:20:46,480 --> 00:20:47,840
A menos que você tenha uma solução para isso,

314
00:20:48,760 --> 00:20:50,720
caso contrário, não precisamos falar sobre isso

315
00:20:54,040 --> 00:20:56,160
Hoje estou aqui para esse assunto

316
00:20:57,440 --> 00:20:59,040
O professor Jiang tem o direito

317
00:20:59,480 --> 00:21:02,200
para decidir o participante do projeto

318
00:21:02,400 --> 00:21:04,640
Espero que você tente o seu melhor para consegui-lo

319
00:21:04,960 --> 00:21:06,160
Afinal, está relacionado à nossa classe

320
00:21:06,400 --> 00:21:08,120
e o nome da Faculdade de Física

321
00:21:08,760 --> 00:21:10,360
Você está me perguntando
dar-lhe alguns presentes?

322
00:21:10,880 --> 00:21:12,240
Posso reivindicá-lo na universidade?

323
00:21:12,960 --> 00:21:14,320
Eu não quero dizer isso

324
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
No início,

325
00:21:18,840 --> 00:21:20,320
O professor Jiang queria

326
00:21:20,560 --> 00:21:22,640
para escolher os melhores alunos para seu projeto

327
00:21:23,320 --> 00:21:25,960
Mas a universidade insistiu
para seguir o procedimento

328
00:21:26,160 --> 00:21:27,800
Então,

329
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
nós vamos apoiar você

330
00:21:29,360 --> 00:21:31,480
e deixar você conhecer o professor Jiang

331
00:21:32,120 --> 00:21:35,040
Eu não quero fazer isso

332
00:21:35,680 --> 00:21:37,200
É injusto com os outros

333
00:21:39,880 --> 00:21:41,000
Gu Wei Yi

334
00:21:41,480 --> 00:21:43,000
Você ainda não entrou na sociedade

335
00:21:43,200 --> 00:21:44,080
Você não sabe

336
00:21:44,440 --> 00:21:46,160
Na maioria das vezes, muitas coisas

337
00:21:46,360 --> 00:21:48,080
poderia se adaptar às circunstâncias

338
00:21:48,760 --> 00:21:49,720
Senhor

339
00:21:50,800 --> 00:21:52,000
Preciso deixar passar o relatório do experimento

340
00:21:52,440 --> 00:21:54,040
Você poderia por favor me deixar
terminar o experimento primeiro?

341
00:21:54,760 --> 00:21:55,720
Ok

342
00:21:57,440 --> 00:22:00,360
Você iria se eu
reembolsar todas as suas despesas?

343
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
Estou apenas brincando

344
00:22:13,960 --> 00:22:15,080
Você entende
o que o palestrante disse?

345
00:22:15,320 --> 00:22:15,960
Sim, entendi

346
00:22:16,160 --> 00:22:17,000
Shan Shan, quer comer alguma coisa?

347
00:22:17,200 --> 00:22:17,840
vou para a cantina

348
00:22:18,160 --> 00:22:18,640
eu vou passar

349
00:22:18,880 --> 00:22:19,800
Eu estou indo para a aula de pós-graduação

350
00:22:20,000 --> 00:22:20,800
Você pergunta a dois deles

351
00:22:21,080 --> 00:22:22,480
Tudo bem, tchau

352
00:22:27,280 --> 00:22:27,960
Mo Mo

353
00:22:28,440 --> 00:22:29,680
Por favor, compre-nos arroz com carne

354
00:22:29,880 --> 00:22:30,640
e vegetais quando você voltar

355
00:22:30,880 --> 00:22:32,720
Ovo mexido com tomate
e carne desfiada

356
00:22:36,360 --> 00:22:36,880
Olá

357
00:22:37,120 --> 00:22:37,800
Mo Mo

358
00:22:38,360 --> 00:22:39,200
Você quer comer alguma coisa?

359
00:22:39,520 --> 00:22:41,040
Você está livre para me entreter?

360
00:22:41,600 --> 00:22:43,440
Eu tenho que almoçar
não importa o quão ocupado eu esteja

361
00:22:44,240 --> 00:22:45,160
Não tenha pressa então

362
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
estou de dieta

363
00:22:46,600 --> 00:22:47,480
Você pode olhar para mim

364
00:22:47,680 --> 00:22:49,120
Eu não estou doente

365
00:22:49,400 --> 00:22:51,560
Aqui estou eu

366
00:22:52,000 --> 00:22:53,720
Você é muito travesso

367
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Surpreso?

368
00:22:56,120 --> 00:22:57,400
Vamos almoçar

369
00:22:58,560 --> 00:22:59,760
Não me toque

370
00:22:59,960 --> 00:23:01,520
Vamos almoçar

371
00:23:03,640 --> 00:23:04,320
O que você quer comer?

372
00:23:04,560 --> 00:23:05,280
Você pode pedir qualquer coisa

373
00:23:05,480 --> 00:23:06,440
Eu tenho dinheiro para pagar a conta

374
00:23:07,120 --> 00:23:08,880
Já se passaram 2 semanas depois
a combinação de escolas,

375
00:23:09,080 --> 00:23:10,680
mas eu nunca compro guloseimas para você

376
00:23:11,080 --> 00:23:11,800
Deixe-me

377
00:23:12,160 --> 00:23:14,160
comprar 3 refeições por dia depois disso

378
00:23:16,320 --> 00:23:17,600
estou falando sério

379
00:23:18,040 --> 00:23:19,800
Eu não cuidei bem de você

380
00:23:20,040 --> 00:23:21,400
quando eu estava estudando na velha escola

381
00:23:21,800 --> 00:23:23,160
Agora, vamos ficar juntos

382
00:23:23,360 --> 00:23:25,120
Eu vou te proteger no futuro

383
00:23:33,280 --> 00:23:34,000
O que está errado?

384
00:23:34,560 --> 00:23:36,200
Há uma entrevista amanhã,

385
00:23:36,480 --> 00:23:37,960
mas nunca vejo o endereço

386
00:23:38,240 --> 00:23:39,160
Eu preciso dar uma olhada

387
00:23:39,520 --> 00:23:40,440
Deixe-me ver

388
00:23:43,200 --> 00:23:43,800
eu vejo

389
00:23:44,640 --> 00:23:45,960
Bem longe daqui, eu irei com você

390
00:23:46,720 --> 00:23:47,400
Esqueça

391
00:23:47,840 --> 00:23:49,400
Eu não quero ouvir

392
00:23:49,560 --> 00:23:50,600
qualquer desculpa esfarrapada novamente

393
00:23:51,600 --> 00:23:52,800
Eu prometo que não farei isso de novo

394
00:23:53,120 --> 00:23:53,680
Realmente

395
00:23:54,160 --> 00:23:54,760
Estou familiarizado com o lugar

396
00:23:55,240 --> 00:23:56,680
Fica perto da velha escola

397
00:24:00,200 --> 00:24:00,720
Tudo bem

398
00:24:00,880 --> 00:24:01,640
Enquanto participo da entrevista,

399
00:24:01,800 --> 00:24:03,120
você pode andar pela velha escola

400
00:24:10,200 --> 00:24:11,280
Veja se você precisa de alguma coisa

401
00:24:11,560 --> 00:24:12,640
Eu vou encontrar para você

402
00:24:14,600 --> 00:24:16,120
Olá, quero mudar a tela

403
00:24:16,400 --> 00:24:17,720
Espere um momento

404
00:24:21,840 --> 00:24:22,760
Eu só quero comprar uma tela

405
00:24:23,240 --> 00:24:24,120
O preço da tela

406
00:24:24,280 --> 00:24:25,680
é igual ao custo do reparo

407
00:24:25,960 --> 00:24:26,680
Sem problemas

408
00:24:27,600 --> 00:24:29,840
Mas eu quero usar o seu
ferramentas para mudar a tela

409
00:24:30,200 --> 00:24:31,120
Você pode fazer isso?

410
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Eu nunca tento

411
00:24:32,440 --> 00:24:33,600
Então eu quero tentar

412
00:24:36,040 --> 00:24:37,080
Ok

413
00:24:37,880 --> 00:24:38,840
Obrigado

414
00:25:17,120 --> 00:25:17,880
Me dê seu celular

415
00:25:19,240 --> 00:25:20,120
O que há de errado?

416
00:25:20,400 --> 00:25:21,280
Eu vou mudar isso para você

417
00:25:21,520 --> 00:25:22,640
Está tudo bem

418
00:25:23,240 --> 00:25:24,160
Eu mudei com sucesso

419
00:25:25,080 --> 00:25:26,120
Parabéns!

420
00:25:26,400 --> 00:25:27,640
Eu pagarei o custo do reparo para você

421
00:25:27,960 --> 00:25:29,160
Eu posso pagar sozinho

422
00:25:29,480 --> 00:25:30,720
Quero consertar celular

423
00:25:31,440 --> 00:25:32,920
Você acabou de fazer isso

424
00:25:33,600 --> 00:25:35,280
Quero experimentar em outros modelos

425
00:25:35,720 --> 00:25:37,160
Você pode trabalhar para eles

426
00:25:37,360 --> 00:25:39,040
Quero consertar celular agora

427
00:25:39,320 --> 00:25:40,720
Pegue meu telefone

428
00:25:41,880 --> 00:25:42,600
Seu telefone também quebra?

429
00:25:44,640 --> 00:25:45,560
Não

430
00:25:46,760 --> 00:25:48,680
Eu realmente quero consertar o
modelo do seu celular

431
00:25:50,560 --> 00:25:51,440
Diga por favor

432
00:25:51,680 --> 00:25:52,400
Por favor

433
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
Não tenha pressa

434
00:26:07,040 --> 00:26:07,760
Não

435
00:26:07,960 --> 00:26:10,200
Você vai quebrá-lo

436
00:26:31,440 --> 00:26:32,240
Está tudo bem agora

437
00:26:33,160 --> 00:26:35,040
Tão bom

438
00:26:46,320 --> 00:26:47,800
Eu transferi o
pagamento de duas telas para você

439
00:26:48,000 --> 00:26:48,800
Ok

440
00:26:49,440 --> 00:26:49,960
Vejo você

441
00:26:49,960 --> 00:26:50,880
Obrigado

442
00:26:52,000 --> 00:26:52,920
Sênior Gu

443
00:26:55,480 --> 00:26:57,560
Eu não sei disso
você é bom em mecânica

444
00:26:57,800 --> 00:26:59,160
Sou calouro em mecânica

445
00:26:59,800 --> 00:27:02,280
Posso ter seu número de contato?

446
00:27:02,560 --> 00:27:03,280
Então, podemos...

447
00:27:03,480 --> 00:27:04,600
Eu não vou trabalhar aqui

448
00:27:54,520 --> 00:27:55,120
Excelente!

449
00:27:56,280 --> 00:27:56,880
Incrível!

450
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
Eu esperei por você por tanto tempo

451
00:28:13,440 --> 00:28:15,320
Chegarei atrasado se perder o ônibus novamente

452
00:28:15,800 --> 00:28:18,120
Estou indo embora, você não precisa vir aqui

453
00:29:35,320 --> 00:29:35,920
eu...

454
00:29:36,200 --> 00:29:36,840
Socorro!

455
00:29:37,040 --> 00:29:37,640
Não!

456
00:29:37,960 --> 00:29:38,680
Minha bolsa!

457
00:29:40,880 --> 00:29:42,000
Dê para mim!

458
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
Minha bolsa!

459
00:29:43,680 --> 00:29:45,120
Minha bolsa!

460
00:30:08,720 --> 00:30:09,760
Olá

461
00:30:09,960 --> 00:30:10,520
Olá

462
00:30:10,680 --> 00:30:12,720
Eu sou Si Tu Mo que tem
uma entrevista com você hoje

463
00:30:13,240 --> 00:30:15,440
Mas eu tenho um acidente urgente agora

464
00:30:15,640 --> 00:30:17,360
Podemos fazer isso em outro dia?

465
00:30:17,880 --> 00:30:19,080
Ok, entraremos em contato em breve

466
00:30:19,280 --> 00:30:20,840
Ok, obrigado

467
00:30:50,800 --> 00:30:51,440
Olá

468
00:30:52,000 --> 00:30:52,680
Fu Pei

469
00:30:53,080 --> 00:30:54,000
Eu sou Gu Wei Yi

470
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
Você pode procurar por Fu Pei?

471
00:30:58,080 --> 00:30:59,200
Eu não sei onde ele está

472
00:30:59,640 --> 00:31:00,600
Por favor me ajude a informá-lo

473
00:31:00,920 --> 00:31:02,560
Agora estou na rodoviária

474
00:31:02,760 --> 00:31:04,440
da Luo He Road, perto da velha escola

475
00:31:05,560 --> 00:31:08,160
Minha bolsa foi roubada e
Não tenho dinheiro para a passagem

476
00:31:08,440 --> 00:31:10,120
Meu celular vai morrer

477
00:31:10,480 --> 00:31:12,680
Por favor, faça com que ele venha me procurar

478
00:31:13,000 --> 00:31:14,560
O mais rápido possível...

479
00:31:32,640 --> 00:31:33,360
Ke

480
00:31:34,720 --> 00:31:36,040
Você sabe onde está Fu Pei?

481
00:31:36,360 --> 00:31:38,120
Não sei, o que há de errado?

482
00:31:38,800 --> 00:31:40,040
Estou te esperando na cantina

483
00:31:40,400 --> 00:31:41,200
eu vou passar

484
00:32:05,120 --> 00:32:06,760
Gu Wei Yi, por que você está aqui?

485
00:32:07,160 --> 00:32:08,360
eu não queria vir

486
00:32:08,840 --> 00:32:10,080
Onde se encontra Fu Pei?

487
00:32:11,080 --> 00:32:11,880
Eu não consegui pegá-lo

488
00:32:23,480 --> 00:32:24,560
Vamos lá

489
00:32:24,800 --> 00:32:25,840
Deixei o motorista esperar um pouco

490
00:32:26,680 --> 00:32:27,720
É difícil conseguir um táxi aqui

491
00:32:57,600 --> 00:32:59,760
Por favor, vá ao hospital mais próximo

492
00:33:00,000 --> 00:33:00,880
Ok

493
00:33:02,080 --> 00:33:03,200
Está tudo bem

494
00:33:08,120 --> 00:33:09,760
Você tem que limpar sua ferida primeiro

495
00:33:10,160 --> 00:33:11,680
Veja se é sério

496
00:33:29,120 --> 00:33:29,760
Espere um momento

497
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Deixe-me ajudá-lo

498
00:33:57,320 --> 00:33:58,280
Não é tão sério

499
00:33:58,560 --> 00:33:59,920
Não precisamos ir ao hospital

500
00:34:00,760 --> 00:34:01,880
É melhor você ir

501
00:34:02,240 --> 00:34:04,440
Vou aplicar um pouco de creme no dormitório

502
00:34:06,880 --> 00:34:07,840
Uma grande ferida na superfície da pele

503
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
causará invasão de bactérias

504
00:34:09,280 --> 00:34:11,160
Invasão de bactérias
causará infecção por vírus

505
00:34:12,520 --> 00:34:13,320
Você sabe o que é

506
00:34:13,520 --> 00:34:14,480
o subsequente mais sério?

507
00:34:15,000 --> 00:34:16,120
O que é aquilo?

508
00:34:17,120 --> 00:34:18,190
Amputação

509
00:34:19,000 --> 00:34:19,880
Tão sério

510
00:34:20,710 --> 00:34:21,600
Por favor acelere

511
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
Ok

512
00:34:36,520 --> 00:34:38,150
Você tem algum
documento para registro?

513
00:34:38,520 --> 00:34:40,120
Todas as minhas cartas estão no
bolsa e foi roubada

514
00:34:40,560 --> 00:34:41,840
Espere aqui um pouco

515
00:34:42,230 --> 00:34:43,040
Eu vou descobrir

516
00:34:43,320 --> 00:34:43,880
Ok

517
00:35:25,160 --> 00:35:25,960
O que você está fazendo?

518
00:35:26,840 --> 00:35:28,120
Você pega a pessoa errada

519
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
Vamos lá

520
00:35:36,160 --> 00:35:37,320
Vamos lá

521
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
Eu não quero sentar em uma cadeira de rodas

522
00:35:43,920 --> 00:35:44,760
Você sabe o que é

523
00:35:44,960 --> 00:35:46,320
o subsequente mais sério?

524
00:36:05,160 --> 00:36:05,760
O que está errado?

525
00:36:06,040 --> 00:36:06,800
Ela caiu e se machucou

526
00:36:07,520 --> 00:36:08,480
Onde dói?

527
00:36:09,160 --> 00:36:10,440
E minha perna também

528
00:36:14,840 --> 00:36:15,640
Você fez alguma varredura?

529
00:36:16,080 --> 00:36:16,920
Dê-me o resultado da digitalização

530
00:36:17,200 --> 00:36:18,120
O osso está bem

531
00:36:18,920 --> 00:36:20,640
Isso significa que seu ligamento está machucado

532
00:36:21,040 --> 00:36:22,720
Apenas uma pequena ferida

533
00:36:24,120 --> 00:36:27,320
Então por que você está usando a cadeira de rodas?

534
00:36:27,640 --> 00:36:28,560
Para demonstrar seu carinho?

535
00:36:33,080 --> 00:36:33,880
Tudo bem

536
00:36:34,160 --> 00:36:35,560
Sente-se aqui enquanto você está ferido

537
00:36:35,840 --> 00:36:36,720
Apenas sente-se

538
00:36:38,800 --> 00:36:39,400
Qual é o seu nome?

539
00:36:39,560 --> 00:36:40,320
-Gu Wei Yi
-Si Tu Mo

540
00:36:43,720 --> 00:36:45,000
Estou perguntando ao paciente

541
00:36:45,480 --> 00:36:46,800
Si Tu Mo

542
00:37:12,440 --> 00:37:14,240
Tudo bem, eu limpei sua ferida

543
00:37:14,560 --> 00:37:16,400
Pegue a receita e obtenha
o remédio na farmácia

544
00:37:16,760 --> 00:37:18,520
Não deixe cair água em sua ferida

545
00:37:18,720 --> 00:37:19,680
Faça refeições leves

546
00:37:20,040 --> 00:37:21,200
Obrigado

547
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
Afaste isso, eu não preciso disso

548
00:37:29,560 --> 00:37:31,520
Você não precisa se sentir envergonhado

549
00:37:31,720 --> 00:37:32,800
É uma instalação hospitalar

550
00:37:33,080 --> 00:37:35,320
Às vezes, você pode levá-lo

551
00:37:35,680 --> 00:37:37,080
para mostrar seu carinho

552
00:37:38,440 --> 00:37:39,440
e romântico

553
00:37:41,440 --> 00:37:44,080
Vamos, apresse-se

554
00:37:51,680 --> 00:37:54,800
Está tudo bem, ninguém me vê

555
00:37:55,040 --> 00:37:56,720
-Está tudo bem
-Si Tu Mo

556
00:38:00,440 --> 00:38:01,120
O que há de errado com você?

557
00:38:01,360 --> 00:38:02,120
Tão sério

558
00:38:02,560 --> 00:38:04,480
Está tudo bem, apenas um pequeno seria

559
00:38:05,000 --> 00:38:06,040
Como você pode dizer que é uma questão pequena?

560
00:38:06,280 --> 00:38:07,480
Você está sentado em uma cadeira de rodas

561
00:38:07,920 --> 00:38:09,720
É apenas um pequeno seria

562
00:38:12,120 --> 00:38:13,200
Obrigado pela sua ajuda

563
00:38:13,480 --> 00:38:14,520
Eu vou te pagar uma refeição mais tarde

564
00:38:14,760 --> 00:38:15,640
Deixe isso comigo

565
00:38:15,920 --> 00:38:16,760
Você volta primeiro

566
00:38:21,120 --> 00:38:22,920
Mo Mo, para onde devemos ir agora?

567
00:38:23,080 --> 00:38:24,440
Para pegar o remédio na farmácia

568
00:38:24,840 --> 00:38:25,800
Medicina?

569
00:38:26,520 --> 00:38:28,520
Gu Wei Yi está segurando a receita

570
00:38:30,720 --> 00:38:31,360
Me dê a receita

571
00:38:31,840 --> 00:38:32,760
Obrigado

572
00:38:56,960 --> 00:38:57,880
Deixe-me ajudá-lo

573
00:39:00,400 --> 00:39:02,800
Onde fica a farmácia?

574
00:39:03,720 --> 00:39:05,000
Ande em frente e vire à direita

575
00:39:05,280 --> 00:39:05,760
Andar em linha reta e virar à direita?

576
00:39:05,920 --> 00:39:06,320
Isso mesmo

577
00:39:06,480 --> 00:39:07,160
Ok, obrigado

578
00:39:07,320 --> 00:39:08,000
Lá

579
00:39:10,720 --> 00:39:13,280
Por que sempre temos
a taxa de frequência diferente?

580
00:39:13,920 --> 00:39:16,640
Talvez eu não devesse esperar por isso

581
00:39:35,960 --> 00:39:37,120
eu não chorei

582
00:39:38,560 --> 00:39:39,440
Limpe seu suor

583
00:40:22,880 --> 00:40:24,360
Para sua namorada?

584
00:40:28,080 --> 00:40:29,400
Não, eu perdi

585
00:40:29,640 --> 00:40:31,480
Qual é a marca favorita dela?

586
00:40:33,840 --> 00:40:34,720
Eu não me lembro

587
00:40:35,040 --> 00:40:36,800
Está tudo bem, deixe-me recomendar a você

588
00:40:39,240 --> 00:40:39,960
Veja isso

589
00:40:40,400 --> 00:40:42,560
Sinta, é confortável

590
00:40:42,800 --> 00:40:44,920
e diferente de outra marca

591
00:40:45,320 --> 00:40:45,960
Toque nele

592
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
É diferente de outra marca

593
00:40:47,960 --> 00:40:48,680
Toque nele

594
00:40:48,920 --> 00:40:49,520
É confortável

595
00:40:49,840 --> 00:40:50,320
Está tudo bem

596
00:40:50,520 --> 00:40:51,320
É confortável

597
00:40:51,760 --> 00:40:52,680
Não vá

598
00:40:52,920 --> 00:40:53,680
Garoto

599
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Não tenha vergonha

600
00:40:55,400 --> 00:40:56,880
É confortável